Mentions légales

Éditeurs

Le portail pourbienvieillir.fr est géré par les organismes de retraite : l’Assurance retraite, l’Agirc-Arrco, la Mutualité sociale agricole (MSA) et la Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales (CNRACL), en partenariat avec Santé publique France.

Caisse nationale de l’Assurance retraite : 110 Avenue de Flandre, 75019 Paris
Agirc-Arrco : 16-18, rue Jules César, 75592 Paris Cedex 12
MSA : 19 Rue de Paris, 93000 Bobigny
CNRACL : Rue du Vergne, 33059 Bordeaux Cedex

Hébergement

DATACAMPUS
35 rue du grand puits
79230 Vouillé

Conception

Caisse nationale de l’Assurance retraite

Développement et maintenance

Feel and clic – Agence Web Paris
91 rue du faubourg Saint-Honoré
75008 Paris

Objectifs du site internet

Ce site internet est destiné au grand public, aux professionnels de santé, aux acteurs du bien-vieillir et, de manière générale, à toute personne recherchant, dans le cadre de ses activités professionnelles ou à titre personnel, des informations dans le domaine de la prévention et de la promotion de la santé.
Il a également pour fonction de présenter les différentes activités des régimes de retraite en matière de prévention et de promotion de la santé, c’est-à-dire aider les personnes âgées à bien vieillir et à préserver leur autonomie.

Les informations fournies sur le site pourbienvieillir.fr sont destinées à améliorer mais en aucun cas à remplacer, la relation qui existe entre le patient (ou visiteur du site internet) et son médecin

Politique éditoriale

L’ensemble des informations de prévention, de promotion et d’éducation pour la santé est produit par des experts internes ou externes aux organismes de retraite, avec le concours de l’Union des Gérontopôles de France et de Santé publique France.

Certains articles ont été transcrits selon les règles européennes pour une information Facile à lire et à comprendre (FALC), portées par l’Unapei. Tous les contenus proposés en FALC ont été transcrits par l’agence Matière grise et certifiés par les ateliers FALC de l’Esat la Courbaisse (Adapei 69) en octobre, novembre et décembre 2024. Les pictogrammes ont été réalisés par l’agence Matière grise en lien avec l’Esat la Courbaisse (Adapei 69). En savoir plus sur la méthode FALC.

Financement et politique publicitaire

Ce site internet est cofinancé par l’Assurance retraite, l’Agirc-Arrco, la MSA et la CNRACL. Il n’accueille aucune forme de publicité commerciale.

Droits d’auteur et propriété intellectuelle

Le présent site internet est soumis à la législation française et internationale sur les droits d’auteur et la propriété intellectuelle.

La structure générale et le contenu de ce site internet sont la propriété de l’Assurance retraite, de l’Agirc-Arrco, de la MSA et de la CNRACL.

En application de l’article L.122-4 du code de la propriété intellectuelle, toute représentation ou reproduction non autorisée par l’Assurance retraite, des informations et des documents de toute nature contenus dans le présent site internet, par quelque moyen et sur quelque support que ce soit, est strictement interdite sous peine de poursuites judiciaires.

Les contrevenants s’exposent à des sanctions civiles et pénales, notamment celles prévues aux articles L.335-2 et L.343-4 du code de la propriété intellectuelle.

Les seules dérogations autorisées sont prévues à l’article L.122-5 de la propriété intellectuelle.

L’Assurance retraite, l’Agirc-Arrco, la MSA et la CNRACL sont titulaires des droits sur les bases de données qu’elles mettent à la disposition du public sur son site internet.
Conformément à l’article L.342-3 du code précité, vous êtes seulement autorisé à extraire ou réutiliser une partie non substantielle du contenu de ces bases.

L’appréciation du caractère non substantiel de l’extraction ou de la réutilisation se fait de manière qualitative et quantitative, celle-ci ne devant pas excéder manifestement les conditions d’utilisation normale.

Toute réutilisation ou extraction substantielle du contenu des bases de données figurant sur ce portail internet est totalement prohibée.

Toute utilisation quelle qu’elle soit des noms de marque et logos de ce site internet est interdite sans l’autorisation de l’Assurance retraite, l’Agirc-Arrco, la MSA et de la CNRACL, titulaires des droits (articles L.713-1 et suivants du code la propriété intellectuelle).

L’atteinte portée au droit des propriétaires de la marque pourraient alors être constitutive d’une contrefaçon engageant la responsabilité civile de son auteur (article L.716-1 du code précité).

En vertu des dispositions qui précèdent, l’Assurance retraite, l’Agirc-Arrco, la MSA et la CNRACL interdisent également l’imitation qui pourrait être faite de leur marque et/ou de leur logo.

Photos : Fabrice Guyot, Fotolia, Gettyimages
Conception de la vidéo « Trouver mon activité » : agence SIX
Illustrations : Olivier Tellec, Mathias Cremadez, SIX
Conception et réalisation des vidéos Les Zastuces pour Pour bien vieillir : Carsat Bourgogne-Franche-Comté et agence Novo Corp.

Liens

Pour garantir l’identité et l’intégrité du site internet, les organismes, regroupés sous l’appellation Pour bien vieillir, se réservent le droit d’interdire les liens qui ne répondraient pas à l’objet de ce dernier ou qui pourraient porter préjudice à l’image des différentes institutions.

Pour bien vieillir ne peut être tenu responsable du contenu (éditoriaux, illustrations, etc.) des sites internet vers lesquels son propre site internet renvoie.

Pour bien vieillir dégage toute responsabilité concernant les liens créés par d’autres sites internet vers son site internet. L’existence de tels liens ne peut permettre d’induire que Pour bien vieillir cautionne ces sites internet ou qu’il en approuve le contenu.

Traitement des cookies

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont des petits éléments d’information envoyés à partir d’un site internet et stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur lors de sa visite sur ce site. Les cookies remplissent de nombreuses fonctions, comme celles d’informer le site internet de votre activité antérieure sur le site de façon à rendre votre utilisation du site plus efficace et plus conviviale, de se souvenir de vos préférences, de vous permettre de naviguer sur le site internet, d’avoir accès à des statistiques de fréquentation. L’utilisation des cookies n’endommage en aucune façon votre ordinateur et sont en général automatiquement supprimés au bout d’un certain temps.

Quels sont les cookies utilisés sur le site pourbienvieillir.fr ?

Différents types de cookies sont utilisés sur le site pourbienvieillir.fr, ils ont des finalités différentes. Certains sont nécessaires à votre utilisation du site internet.
La page « Gestion des cookies » permet de les accepter, ou de les refuser, de manière globale ou au cas par cas.
Les cookies strictement nécessaires
Il s’agit des cookies nécessaires au fonctionnement du site. Ils vous permettent d’utiliser les principales fonctionnalités du site internet. Sans ces cookies, vous ne pourrez pas utiliser le site pourbienvieillir.fr normalement.

Cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site internet

Les cookies analytiques

Il s’agit des cookies qui permettent de connaître l’utilisation et les performances du site internet et d’en améliorer le fonctionnement (par exemple, les pages le plus souvent consultées, etc.).
Les données collectées ne sont pas recoupées avec d’autres traitements (fichiers clients ou statistiques de fréquentation d’autres sites par exemple). Aucun croisement n’est réalisé et aucune donnée n’est transmise à des tiers. Ces cookies ne permettent pas de suivre la navigation de l’utilisateur sur d’autres sites internet.

Cookies de mesure d’audience

Les cookies liés aux vidéos

Il s’agit des cookies déposés via le service de partage de vidéos Youtube, qui permettent de visionner directement les contenus multimédias sur le site internet.

Comment gérer l’utilisation des cookies ?

Cookies nécessaires au fonctionnement du site internet

Vous avez la possibilité de désactiver les cookies sur votre terminal en paramétrant votre navigateur internet. Attention, ce paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d’accès à nos contenus et services nécessitant l’utilisation de cookies.
Comment régler les cookies en fonction des navigateurs ? Pour plus d’informations vous pouvez consulter le site internet de la Cnil.

Cookies nécessitant le recueil du consentement

Les cookies nécessitant le recueil de votre consentement préalable sont :

• les cookies analytiques ;
• les cookies tiers destinés à améliorer l’interactivité du site.

En cliquant sur « Tout accepter », le bandeau disparaît et n’apparaîtra plus lors de vos prochaines visites, votre consentement demeurera valable pour les 13 mois. Le bandeau s’affichera de nouveau passé ce délai.

Vous ne pourrez alors pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce portail.

Comment gérer les cookies sur le site pourbienvieillir.fr ?

Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver ces cookies. Vous pouvez les accepter ou les refuser au cas par cas ou bien les refuser systématiquement une fois pour toutes.
La page « Gestion des cookies » permet de les accepter, ou de les refuser, de manière globale ou au cas par cas.